Dark Wood goes out

This week lots of Jeremy Page chapbooks went in the post to those and such as those — a flurry of orders through the Zen shop.

This week lots of Jeremy Page chapbooks went in the post to those and such as those — a flurry of orders through the Zen shop.

 

In and Out of the Dark Wood
Jeremy Page’s pamphlet

At the same time, David Ford’s Punch went off to Dolphin Press and so did Ruth Pitter’s Selected. I’ve been busy with all the associated bits and pieces: flyers for all, updating the ‘in print’ list, doing the poet bios for the website, printing flyers, attacking the sticky willie in the garden . . .   Oh no, the last of these wasn’t exactly at the same time.It’s just the fact that the sticky willie gets everywhere.

So far (apart from Ruth Pitter who, though with us on paper, is absent in body) it has been a very male year. Four guys. I’m now working with two women: Gina Wilson and Gill Andrews. Very very different from each other. Also very different from anything else I’ve published.

I’m not sure these can be ready for the HappenStance Birthday Party on June 12th (in the Scottish Poetry Library at 3.00 ish), but we’ll see. I hope their authors will be there and reading a poem or two, as will lots of other HappenStance authors and subscribers. My mother and sister are coming from Sussex. There will be a cake made by my daughter. There will be music (son-in-law). Do put the date in your diary. It’s an open event but let me know if you’d like to come (nell@happenstancepress.com) because the library is not gigantic and the cake might not be big enough.

It was suddenly Summer here in Scotland yesterday. The old lady in the queue in the post office in front of me had to sit down. People were flapping leaflets in front of their faces to keep cool. Matt got the fan down from the spare bedroom and sat in front of it. Some of the new bedding plants went limp and keeled over. The tiny crab apple ‘tree’ (really a sprig) that I got for a fiver from Aldi burst into blossom.

This morning I woke to the sound of heavy rain. Back to normal.

PS Here’s an interesting review of Robin Vaughan-Williams’ The Manager by Ben Wilkinson

What makes a good poetry pamphlet publisher?

The embargo was finally lifted so that means I’m allowed to mention being shortlisted again for the Michael Marks Pamphlet Publishers’ Award. This award business can get a bit stressful. Having been shortlisted last year, and filled out all the worthy statements about activities again on the entry form this year, I wasn’t worried about winning the money (though the money would come in very handy) so much as about being NOT shortlisted. What would that have meant? It might have signified slipping smartly downhill in terms of whatever is deemed good practice.

The embargo was finally lifted so that means I’m allowed to mention being shortlisted again for the Michael Marks Pamphlet Publishers’ Award. This award business can get a bit stressful. Having been shortlisted last year, and filled out all the worthy statements about activities again on the entry form this year, I wasn’t worried about winning the money (though the money would come in very handy) so much as about being NOT shortlisted. What would that have meant? It might have signified slipping smartly downhill in terms of whatever is deemed good practice.

 

But what makes a good pamphlet publisher? Who sets the standard? And can you separate pamphlet publishing from any other kind? The process of publishing a pamphlet of poetry is just the same as doing a book, isn’t it? And lots of pamphlet publishers, HappenStance included, have tiptoed into book form too.

The current MM shortlist of publishers is an interesting one. It is identical to last year’s, save Veer Books takes the place of tall-lighthouse, not because tall-l has shrunk in stature but because (I believe) they didn’t enter this year. One of the tall-lighthouse publications is listed on the poets’ list, which comes as no surprise: this is an imprint doing excellent work.

The shortlisted poets include, I am glad to say, The Terrors (Tom Chivers) which was reviewed warmly on the Sphinx website and a seven striper. The other five haven’t come in to me for review (I thought David Hart’s had, but I can’t find it). Hugh McMillan’s poem (and I recommend Roncadora for stunning individuality) wouldn’t have fitted the Sphinx requirements — it’s a pull-out publication (perhaps I should change the rules?) The others just didn’t come in for review, which suggests either people are unaware, still, of the Sphinx review facility, or they just forget about it.

Accolades are nice. Encouragement is lovely. Even publicity helps a bit in terms of spreading the word and getting readers for the publications (which is what it’s all about). I should add we were only allowed to list three publications in the publicity and for sale by PBS, although all the publications for 2009 were taken into consideration.

But I would like to see more transparency about the reasoning, especially for the publishers’ award. What sort of things should be rewarded? The different organisations are doing very different things, working on different funding systems. Really hard to compare qualitatively.

Which brings me to Sphinx International Po-rating Exercise. I am trying to make it sound grand because it has taken a grand amount of time and money to organise.

Sphinx reviews include a rating of poetry pamphlets which results in a ‘stripe’ recommendation. That recommendation is stated in a subtle way at the top of the review with a stripey graphic. Count the stripes and you get it. The idea is you read the reviews first: you don’t just goggle at the number. The stripes proceed from 1 through to 10, with halves along the way.

That rating is based on four criteria, some of which are more subjective than others. I’d like to think none of them were wholly subjective, since all Sphinx reviewers are good and thoughtful readers. However, over the period of using this system and commissioning three reviews for every publication, it has seemed to me that some reviewers were using the numbers slightly differently from others. That is to say, a 5 from one person meant pretty good, while another used a 5 to signify pretty bad. Equally, the production value — which you would think could be judged objectively — sometimes produced surprisingly wide variation.

So I carried out an exercise (sometimes I feel like one of those countries in Gulliver’s Travels, somewhere up in the clouds, maybe, doing weird things that no normal person could possibly countenance. But never mind). I posted copies of the same pamphlet to 36 reviewers and asked all of them to rate using the system above. I got back 33 ratings, which I collated and from which I drew some conclusions. It allowed me to set a suggested standard for at least production quality. From now on, we know what a 7.5 looks like.

On other criteria, individual judgement is crucial. However, I have done two things. One is to interpret the numbers with a verbal statement (see below for an example on ‘Quality of Poetry’)

10 =        Shakespeare

9  =          excellent

8  =          unquestionably good work

7  =          the best poems are good; there may be some weaker or flawed poems

6  =          has noteworthy strengths, though may be inconsistent, even inside individual poems

5  =          on the fence, doubtful about quality

4  =          poor writing with occasional flashes of not bad

3  =          weak

2  =          dreadful

1  =          beyond the pale

The second thing is to send a detailed report to reviewers so they can see where their ratings sit in relation to all the others. Some people do tend to rate higher, others lower — this is normal. I believe in some national examination systems, markers are sampled and high markers are adjusted down a little and low ones adjusted up. I’m not making any adjustments. Just showing the raters where they sit in the table.

A summary version of this report (without names or attributions) may appear on the Sphinx site in due course. The detailed version goes to reviewers this week, together with more pamphlets to review, some of which will be in the running for the Michael Marks Award next year.

Now I’m starting to feel really peculiar. I am either developing a monumental obsession, or there is something in the theory that judgement in this very wayward area of the arts, needs prodding and more self-awareness.

At the end of the year, I intend to publish the Sphinx high-raters of the year. Those pamphlets which come out as 7 or above are good. If it is a 9, it is outstanding in the view of at least three people. There is no five thousand quid to accompany this accolade: instead there will be three reviews — interesting, accessible and informative. I hope good publishers will enter their pamphlets: Sphinx reviews, 21 Hatton Green, Glenrothes, Fife KY7 4SD.

If the system takes off as it should, I will need more reviewers, especially women. So if interested, contact me with an example of your writing.

You have probably had enough of my ramblings now. However, Tim Love has published an interview with me on his blog. Sorry!

Right as rain

All the ‘spare’ time in the last ten days has been spent looking for used cars with Gillian (artist daughter). She passed her test (first time, unlike her mother) about two weeks ago and needs to have a vehicle to drive. ‘Bean cans on wheels’ my mechanic partner calls them. He hates cars . . . However, we finally found one yesterday: a pale blue Getz. Let’s getz a Getz. Here it is, or similar.

All the ‘spare’ time in the last ten days has been spent looking for used cars with Gillian (artist daughter). She passed her test (first time, unlike her mother) about two weeks ago and needs to have a vehicle to drive. ‘Bean cans on wheels’ my mechanic partner calls them. He hates cars . . . However, we finally found one yesterday: a pale blue Getz. Let’s getz a Getz. Here it is, or similar.

 

Gillian’s car

It reminded me of  the first car I and my then husband bought together, which was a little red Fiat (we didn’t know about Fiats then) with a sunshine roof. The salesman had huge ears which practically flapped while he was talking.

We took the car out to the Derbyshire hills the first weekend after the purchase, excited to get away on our own for a country walk. The brakes failed on the top of a hill. Completely. We got home on handbrake and gears — jist and nae mair, as they say in Scotland. I remember confronting the flapping-eared salesman in a state of fury, shouting We could have been killed! In which case the world would have been saved from this blog entry. But we weren’t, and I hope Gillian and Jamie won’t be either, even though I’ve lain awake all week visualising them in endless car crashes.

So the poetry, to stay in metaphor, has taken a bit of a back seat, though a lot of things are about to happen. The Ruth Pitter Selected has been to Mark Pitter, Ruth’s nephew and copyright holder, for approval and he likes what I’ve done — so that’s a relief. I need to send a copy with the cover to (artist and poet) Alan Dixon, who has done the woodcut on the cover for his approval now (see image on left).

 

The Traveller

Alan did Persephone in Hades as well. I love his woodcuts. In fact, I have  many more of them which don’t fit onto pamphlet covers but which strike me as gorgeous. We used one on the Conversation with Ruth Pitter as well — not the one originally intended but a splendid cat walking along a wall. Alan loves cats.

I should be talking to David Ford later this morning and hopefully finalising most of the details of his pamphlet, Punch. Jeremy Page’s In and Out of the Dark Wood may be back from the printer by the end of this week. We’ll see.

The Po-Rating Standardisation Exercise is nearly complete. I sent the same pamphlet to 34 reviewers to rate, using the four criteria we’ve had in place since the tripartite review system went online. The results are very interesting. It doesn’t surprise me that the judgement on the poetry varies dramatically (a 4 being the lowest and a 10 the highest). However, it does surprise me that the variation on production quality is almost as wide (lowest 5, highest 10).  I’m still thinking about how to put the feedback on this together.

Meanwhile, the latest issue of The Bow-Wow Shop is out. I particularly liked the bit on How Editors Choose. The return from Peter and Ann Sansom is cheering. The lack of return from some editors provokes many an evil chuckle. The B-W Shop has a great logo. I find the fully-justified white on black text extremely hard going though (I cut and paste into Word, change the justification and THEN read it) but at least the web makes that possible. (And the reviews are a long, long column, entailing endless scrolling and encouraging the supposition that nobody reads reviews anyway). And the left-hand toolbar lists the contents of issue 5 immediately on top of issue 4, which is confusing at best. Ezines are still thinking about themselves. Ease of reading on screen is paramount and rarely achieved. So much easier to work out how to accomplish this on paper, because of the centuries of forerunners.

Allegedly, an affiliation has been agreed between B-W Shop and P N Review, two very different publications but with some of the same writers. I think of P N Review, which I have had cause to admire in many ways over the years (not least for surviving and retaining its own character), as a solidly male magazine. Lots of lengthy male reflections in a solidly male prose style. Thankfully, there are bits in this Bow-Wow by interesting women like Nancy Campbell, reporting on her experience as writer in residence in Upernavik Museum, Greenland. I don’t mean to go ON about the male/female balance. It’s just a reminder that there are some women writing excellent prose. Haul more of them in!

Peter Daniels in the Bow-Wow also reviews some HappenStance publications appreciatively, which is nice and the appreciation is appreciated. He says HappenStance has style and a sense of purpose. Health warning: you have to scroll a long way down a fully-justified reviews column to find his comments on Paula Jennings (Out of the Body of the Green Girl), Clare Best (Treasure Ground) and Jon Stone (Scarecrows): look for the bit titled The Pamphleteers March On. And yes, there does seem to be a lot of fuss about pamphlets lately. It is still hard to sell 150 copies of anything — believe me.

Now, I must go make another pamphlet. And maybe some breakfast with purpose and style.

 

Alan Dixon. Isn’t this marvellous?

 

Po-rating processing

I spent a long time yesterday collating the different ratings of a poetry pamphlet from the 20 or so HappenStance reviewers who returned them. I made a nice table and then messed about cheerfully with statistics and averages, and sent off emails to those who hadn’t returned their ratings because the pamphlet either hadn’t arrived or had got buried.

Sometimes almost all poetry judgements seem to me to be totally subjective. It reassures me, in a rating exercise like this one, that despite the fact that some opinions do vary fairly radically, the majority come inside a very similar band.

I spent a long time yesterday collating the different ratings of a poetry pamphlet from the 20 or so HappenStance reviewers who returned them. I made a nice table and then messed about cheerfully with statistics and averages, and sent off emails to those who hadn’t returned their ratings because the pamphlet either hadn’t arrived or had got buried.

Sometimes almost all poetry judgements seem to me to be totally subjective. It reassures me, in a rating exercise like this one, that despite the fact that some opinions do vary fairly radically, the majority come inside a very similar band.

I spent a long time yesterday collating the different ratings of a poetry pamphlet from the 20 or so HappenStance reviewers who returned them. I made a nice table and then messed about cheerfully with statistics and averages, and sent off emails to those who hadn’t returned their ratings because the pamphlet either hadn’t arrived or had got buried.

Sometimes almost all poetry judgements seem to me to be totally subjective. It reassures me, in a rating exercise like this one, that despite the fact that some opinions do vary fairly radically, the majority come inside a very similar band.

I’ve been reading Don Paterson’s lecture about ‘trope and domain theory’. I like this very much, complex as it is, but particularly the bit about the contract between reader and poet, the idea that poetry is a way of reading, rather than a way of writing, the ‘deal’ being that ‘poetry’ is meant to yield up richer levels of meaning than ordinary text. It concurs with one of my own theories  in a less academic article that I’ve never published, but may yet . . . . It’s called A Demand and a Promise. Where was I?

Yes, the po-rating. How you judge what is going on. Actually no amount of trope and domain theory quite explains the judgement process, nor the absolute fact that different readers come with radically different expectations to text. But we’re in an age of Judgements. We rate all sorts of stuff. We (apparently) thrive on The X Factor and Britain (or America or Holland or wherever)’s got Talent. How I hate these shows! What I loathe most is the bit where contestants wait for verdicts and the camera zooms in on their expectant, tense faces. Even in PoetryWorld we’ve started to simulate this. Poets attend ceremonies where winners are announced, where tense expectation is meant to be part of the fun. It seems to be assumed that no-one would go to the event without an element of Surprise.

Years ago I discovered how to undermine this silly process on a local level. It was a poetry competition in Fife and I had entered. They sent a circular letter to all entrants shortlisted, inviting them to come to the award ceremony where winners would be announced. Their shortlist was very long and actually I believe it consisted of nearly all (if not all) entrants. I returned the slip saying I wouldn’t be there.

I got a phone call two days later from an council official who said they were very sorry to hear I wasn’t coming, in fact they were concerned that I wasn’t coming, was there any way I could possibly manage to be there? It didn’t take much to work out that I must be a prize-winner. So I went, and the result of the competition was less of a surprise to me than to all the other audience members.

A couple of years later in a similar situation I deliberately didn’t return the slip to say whether or not I’d be there. This time I was not surprised when the phone call came. The same trick worked for a significantly bigger event in London ten years later but I won’t say what. Mustn’t let too many cats out of bags. I refuse to be part of a climate of false intensity. There’s enough in life to be scared about without that.

On Woman’s Hour this week, there was a feature on PMS (Pre-Menstrual Syndrome). Now that is one scary subject. It took me back. Once I was interviewed for a BBC radio programme myself on this very subject, though the feature wasn’t as good as this one and I seem to remember feeling cross when I heard the broadcast. This time they interviewed someone who had a hysterectomy to sort out her problem — a drastic step if ever there was one. She recounted some of the experiences she had had . . . and it all came back.

PMS (which I used to call PMT) changed the course of my life. It affected me radically for at least two and a half weeks out of my menstrual cycle from the age of 16 to 32.  I was a wreck for a lot of the time. During one phase of extreme desperation, I saw an elderly Irish locum at my general practice. I must have been 22. In those days, doctors could (and did) smoke cigarettes during a consultation. He took a drag on his cigarette and asked me if I had a boyfriend.

I was tearful.  ‘Yes,’ I said.

He thought for a little while. ‘Does he touch you . . .  down there?’ he said.

I can’t remember what I said, only how surprised I was by the question, and how profoundly embarrassed.

He went on to suggest that regular sexual intercourse would stimulate my hormones and solve the problem. I saw a lot of other people over the years who suggested equally stupid things. One was African: he told me that in his country, unlike the UK, women were used to bearing pain and accepted it as a natural part of life (he missed the point that pain was not the problem). Another (a psychiatrist) said the symptoms were “too omnipresent” to constitute premenstrual syndrome. A third said maybe it was just the way I was — I had to learn to live with it.

Then I read Premenstrual Syndrome – the Curse that Can Be Cured by Michael Brush and Judy Lever.  I wrote to Brush (who was then in practice at St Thomas’s Hospital in London) to say ‘Oh no, it can’t be cured. I’m the proof.’

He wrote back. He suggested my GP do a referral and he would see me, which is what happened. Such a kind man. The first person who talked to me as though I was intelligent; the first person who said there would be something that would help.

I was lucky with the first thing we tried (he said if it didn’t work, there were other options). High doses of Vitamin B6 and Evening Primrose Oil transformed my life. I had tried B6 before but low doses had no effect  (one gynaecologist told me that if low dose B6 had no effect, there was absolutely no point in increasing the dose: he was wrong). With these supplements, I still had symptoms but nothing I couldn’t live with. Over years, I got better and better.

Now I’m so very much older – 56 – and no longer menstruate, I am fine all the time. It’s completely amazing. But because I lost so much time when I was younger, I have been running to keep up ever since. One of the things this taught me is the sheer miracle of being all right. It is almost worth having been through it, just to know the difference. Sometimes I forget what a miracle it is, and then something reminds me. Look at the garden, the sun, the clouds in the sky, the miracle of being all right. Whether or not you believe in God, you can’t help silently shouting, Thank you.

Preparing for the 8th funeral

The rowans outside my study window are greening in front of my eyes. One day there’s no blossom in the town; the next there are trees drenched in pink. The tulips in the front garden are standing proud with little red lines crinkling where they plan to open this week if the sun persists (it’s gone cloudy again this morning). This is the best time of year. Everything full of promise and eagerness. Nothing yet lost . . .

The rowans outside my study window are greening in front of my eyes. One day there’s no blossom in the town; the next there are trees drenched in pink. The tulips in the front garden are standing proud with little red lines crinkling where they plan to open this week if the sun persists (it’s gone cloudy again this morning). This is the best time of year. Everything full of promise and eagerness. Nothing yet lost . . .

 

The Brilliant Poetry event in Montrose on Friday was lovely. I have never been to Montrose before — what a confession! I have never seen that great extraordinary sandy basin of the South Esk estuary. I drove up right after a Higher English class on Friday afternoon. It always strikes me as odd to move from teaching people to pass exams in English to doing the thing — doing the ‘live poetry’ when so much of it in the classroom seems so dead. Reassuring though. It reminds you — when you need to remember it — that poetry is a magical thing and can be magical for anybody in the right circumstances.

Rachel Fox organises these events in the Links Hotel — an intensely friendly venue, set up cafe style with little tables and a bar and microphones at the front and a Dave-Allen-type stool for performers to use or not use. I sat on it. For a little person a high stool is a wonderful thing. There were Rachel-friends doing the raffle, Rachel-friends on the door, Rachel-friends in the audience — a sense of fun and loyalty to her. She is a performer and poet herself, of course, and between each of the three guys on the menu, she read a poem of her own with verve and charm. The last of these would have done brilliantly at a slam event, though I know she doesn’t think of herself as a slam poet. What is a ‘slam poet’ for goodness sake? I should know better than to use these silly categories. It was a great audience poem.

I was looking forward to hearing the singer-songwriter Andy Shanks and he was every bit as good as I expected. Terrific. Sheer pleasure. Only thing missing was a wooden floor so you could tap along to some of the rhythms. They have folk events at the Links too and it’s a great place for that — if I lived in Montrose, or near, I’d be there. Lots of Andy’s songs have Fife references in them too; something lovely about that.

For me, it was a slightly breath-catching honour to read alongside Don Paterson. (Superb website, by the way, with all sorts of STUFF in it. Must read for those interested in metaphor). Never read with him before but of course I’ve been to many of his readings and he is also one of the few contemporary poets whose work I’ve followed closely, practically from the start — at least from his first book publication. I don’t like the word ‘great’ for poets but for me he is one of the few really special writers; as remarkable as his former friend Michael Donaghy, whose name was mentioned. There was a feeling of dead friends around, with Peter Porter having died that same day. I heard this on the news on the way in, didn’t know he was also a friend of Don’s. But all of poetry is a friend to the dead: it is permeated with those who have gone before. We are links in a chain: the chain goes on.

Just lately I keep writing funeral poems — that is to say, poems to be read at my funeral. I must be on about the 8th. It’s because people I care about keep dying. It’s part of the natural process of life, I know, but I’m getting older. It’s going to be me at one of these events sooner or later and I really want a good funeral. Years ago at a very sad funeral (early death, car accident) the grieving partner read aloud Auden’s Stop all the clocks and I wasn’t going to cry, but as he got to the end of that poem, of course I started. The thought going through my head was Auden, you bastard. Poets can and do exploit the emotive response, and the older you get, the more you cry, even at your own poems. I was going to read my 8th funeral poem at Montrose but decided, in the end, perhaps not.

It was good to hear DP reading in a friendly place. Heard him at the Byre recently — but that is so much bigger — a place the performer can’t see the audience because of the stage lights. Here there was chat, slower pace, strong sense of a local person doing their thing, rather than Great Poet before Floodlights. How wonderful to be able not only to do poems but music too. Don’s jazz version of Ae fond kiss (on guitar borrowed from Andy Shanks) was superb. I wanted to take it home with me, which (in a sense) I did. Here’s Rachel’s blog post of the same event.

I stayed in a B & B in Redfield Road. It was very good — I recommend it. The landlady, Ishbel, does a perfect poached egg and is incredibly welcoming. Drove back on Saturday morning in rain and a haary sky, through more rain, through Dundee in rain, North Fife in drizzle, then clearing towards the middle and then hot sunshine. It was a lovely day here, made more lovely by seeing my son over from Geneva to celebrate his brother-in-law’s thirtieth birthday. So planes are working again, for some people at least, and he’s to jump back on one this evening, so I’ll be back to pick him up and drive airport-wards.

I’m also tying up the ends of Jeremy Page’s In and Out of the Dark Wood. Just about to phone him for the final chat. Looking good. David Ford’s is still waiting but that’s next — both should be out by mid-May if not before, by which time we’re getting awfully close to the HappenStance Birthday Party in June at the Scottish Poetry Library (June 12th, 3.00 pm). All sorts of excellent people are coming. You could be one of them!

 

Front cover graphic for Jeremy Page’s chapbook.

 

In and Out of the Dark Mud Bath

Sphinx 12 has gone out in all its waspy colours to those and such as those. As usual, the posting process took longer than I could possibly have believed, but it is done.

So it’s back to the poetry pamphlets: Jeremy Page’s In and Out of the Dark Wood is just about done. The second draft went in the post to him yesterday. David Ford’s Punch is sitting in front of me. These two should be printed in May.

Sphinx 12 has gone out in all its waspy colours to those and such as those. As usual, the posting process took longer than I could possibly have believed, but it is done.

So it’s back to the poetry pamphlets: Jeremy Page’s In and Out of the Dark Wood is just about done. The second draft went in the post to him yesterday. David Ford’s Punch is sitting in front of me. These two should be printed in May.

Meanwhile, I have been working on a Selected Ruth Pitter for some time and must get back to that because it will be a lovely thing to have out. It will include a small number of unpublished poems, which may create a little additional interest — that will be thanks to Thomas McKean who copied many poems out of Ruth’s notebooks during his visits to her home. It has been very interesting to see the steady trickle of orders coming in for the Conversation with RP — one never knows how the word gets round but round it does get. And readers have liked it very much, which is gratifying (though not surprising).

Another diversion has been a family publication titled Night Brings Home The Crowes, which is my mother’s memoir about her grandmother’s family, the Crowes, of which there were eleven children — twelve if you count the one who died as a baby. She has been writing up the anecdotes and collecting information about them for at least ten years. Finally, it is all coming together as a pamphlet publication (Sally Evans led the way) but even the family tree, on which much work has already been done, is more complicated than I could have thought. I am not a genealogist but have begun to look at how this family research stuff works. I keep thinking about those seven women in Africa, to whom we are all originally (allegedly) related . . .

And all the while the garden is unfolding into Spring.

 

Thinking about mud baths . . .

Soon the new fence will have things growing up it again. The honeysuckle is recovering. The old clematis has brave little shoots here and there: I am keeping an eye on them. This morning we have rain, but this garden needs the rain so I’m glad of it. I bought a little crab apple tree in Aldi for a fiver, because I’ve always wanted one. It is sitting in a bucket, waiting for me to dig a deep hole, which may prove difficult. We’ll see. I remember the stones just under the top soil the last time. Digging to Australia in this garden would not be an easy task.

One of our games in the summer when we were children was ‘mud baths’. This entailed water (water being the underlying necessity of many serious games) and piles of newly dug (stoneless) earth. First you dig a deep hole, which you half fill with water. Then you put some of the nice loose earth back into the hole, mix the earth and water carefully to the right consistency, spread it over your legs, from foot to thigh and sit in the sun for some time, processing the sensation of mud caking your skin. You watch it start to dry and crack (because your days are endless and you have acres of time to spend on nothing else than this). Finally your sibling, who is playing the role of Mud-bath Attendant, gets the watering can and rinses the mud away. You feel renewed. You feel you could write the reviews that are waiting for your attention. Oops, sudden time jump there . . .

Spring arrives, and so does Sphinx 12

Dressed in waspish colours, Sphinx 12 is on its way to the contributors and also to subscribers whose names begin with A and B. Going to start on C later this morning. Meanwhile, three bumblebees have been seen in the garden, which is unfolding in the sunshine like those paper flowers you put in water and see grow right in front of your eyes. It’s uncanny.

Dressed in waspish colours, Sphinx 12 is on its way to the contributors and also to subscribers whose names begin with A and B. Going to start on C later this morning. Meanwhile, three bumblebees have been seen in the garden, which is unfolding in the sunshine like those paper flowers you put in water and see grow right in front of your eyes. It’s uncanny.

 

 

Sphinx final paper issue

What’s in the mag?

  • Interviews with David Knowles (Two Ravens Press), Alex McMillen (Templar Poetry) and Chris Hamilton-Emery (Salt);
  • Gerry Cambridge on professional typesetting and what difference it can make to a publication;
  • Jenny Swann on the success of Candlestick Press;
  • Kevin Bailey on the fascinating story of HQ Magazine;
  • Eleanor Livingstone on new challenges for the StAnza poetry festival;
  • An interview with Savage Chicken creator, Doug Savage—in cartoons;
  • The best flyer ever from Fuselit editors Kirsten Irvine and Jon Stone.

I am pleased with it, though it’s the longest yet, so Levenmouth Printers’ machines have struggled to fold it, and I’m having to apply my bone folder vigorously to each copy before packing and sending.

Sphinx reviews continue on the website in the three-reviewer format. A standardisation exercise is in progress with all the reviewers. I’ve sent them all the same pamphlet, not to write a review, but just to do the Stripe rating. To remind you how that goes, it’s based on the following questions:

a) Production quality (paper, covers, ‘feel’ and design of publication)

b) Quality of the poetry.

c) Coherence/ character/ identify (whatever!) of collection as a whole.

d) How warmly would you recommend it?

Each reviewer gives a number between 1 and 10 for each question and then I total the ratings from all three reviewers to arrive at a total percentage, from which I arrive at a stripe rating. We have half stripes too! Anything 7 and above is pretty good. 5 and below suggests the reviewers are dubious about the publication.

The standardisation exercise is going to show up just how radically estimation differs of the same poems by the same poet. Fascinating. But it should also allow for ultimate agreement on production values: some common ground for that will be the average rating for this pamphlet. The other ratings will let individual reviewers know to what extent they tend to be a high rater or a low rater. Of course, you can’t legislate for individual judgement of craft, which must surely vary more radically in poetry than many other art forms.

Good news: Gill McEvoy (Uncertain Days and Sampler) is a runner-up in the East Riding Open Poetry Competition, 2010.

And thanks to Trevor McCandless who sent me this fascinating link to Natalie Merchant setting nineteenth century poems to music. Not all the poems are quite so ‘forgotten’ as she suggests, I think, though the first — which is incredibly creepy — I have never come across before. Anyway, it’s fascinating and she is very good. I think a lot about the connection between the music of speech and the music of music, the connection between folk song and folk poetry. I like the idea of singing lyric poems, though in the end I want the sounded rhythm to drive the form — the drum, not the guitar.

Must go do more folding.


Sphinxing

Reviews are on the website now for Mark Halliday, Alison Brackenbury, Harriet Torr, Judy Prince, Alice Beer, Anna Woodford, Andrew MacMillan, Kevin Cadwallender and Lyn Moir. The ones for Peter Sansom, Nalini Paul and Michael Davenport will follow shortly.

Reviews are on the website now for Mark Halliday, Alison Brackenbury, Harriet Torr, Judy Prince, Alice Beer, Anna Woodford, Andrew MacMillan, Kevin Cadwallender and Lyn Moir. The ones for Peter Sansom, Nalini Paul and Michael Davenport will follow shortly.

Any other pamphlets in for review haven’t gone out to reviewers yet. We are carrying out a standardisation exercise, which I’ll write more about soon.

Issue 12 will be posted out to those and such as those on or around April 12th.

Meanwhile, I’m going away for a few days to catch up on sleep. More soon from the Delia Smith of poetry (not).

More stamps

The cost of stamps is about to go up again. No surprise there.  Yesterday, I bought even more than usual for the mass post-out of  Sphinx 12 which is imminent: it cost a great deal of money and my small consolation was knowing it would have cost even more in two weeks’ time.

Then I went to the bank to pay in the tax rebate (yeay!) from losing money on HappenStance last year and was served by a girl with a badge that said ‘Sharon Excellent’.

The cost of stamps is about to go up again. No surprise there.  Yesterday, I bought even more than usual for the mass post-out of  Sphinx 12 which is imminent: it cost a great deal of money and my small consolation was knowing it would have cost even more in two weeks’ time.

Then I went to the bank to pay in the tax rebate (yeay!) from losing money on HappenStance last year and was served by a girl with a badge that said ‘Sharon Excellent’.

“Are you really called ‘Sharon Excellent'”? I asked her.

“No,’ she said. “It’s a scheme where they phone customers and ask them to rate you after they’ve been to the bank.”

Aha. Fore-warned is fore-armed. I, too, may receive a call asking me to rate Sharon. Haven’t had one yet, though I have had one from British Telecom. Since I am “one of our valued customers” (as opposed to one of the other kind) they wanted to make me a special offer regarding Broadband. Since I am one of their customers, they should know I am registered with the Telephone Preference Service and shouldn’t receive sales calls. However, they obviously count themselves as exceptional, though they are certainly not excellent.

In the Post Office, the service is not just excellent; it’s personal. That’s the local post office, where I do nearly all my purchases of stamps and so on. In the Town Post Office, it is more impersonal and less excellent. You feel sympathy for those poor, newly-trained staff who cannot let you leave the building without trying to persuade you to ‘top up’ your phone, when all you wanted was two books of stamps.

In my local post office, this week the Manageress told me she was supposed to try to sell me car and home insurance and she wasn’t doing it. Hooray for rebellion. “They pressurise us, you know,” she said. “They phone us up and tell us our jobs may be at risk if we don’t do it.” Their low-paid, highly pressurised jobs doing confidential transactions for pensioners, running down the road after people who left things behind, explaining how road tax works, weighing parcels for ebay and mail order, sending off parcels to Afghanistan, asking after people’s grannies and sick husbands and repossessed houses and dead dogs. The world is changing. There are those who will sell insurance to everyone they know (most of us) and those who will refuse.

The weeks between sending a publication to the printers and getting it back remind me of the no-time between death and a funeral,  locked in an apprehensive space where everything goes slower than usual. Except in this case everything goes faster because I had forgotten this was the weekend of losing an hour in the cause of more daylight and the hour I lost was the hour in which I write this blog.

Never mind, Eddie Gibbons’ new book What They Say About You (Leamington Books) is previewed at The Lot, Grassmarket, Edinburgh this Thursday April 1st, 2010 at 7pm.

 

Eddie’s book

Do come — entrance is free. I was one of Eddie’s lunchtime audience at StAnza and I can recommend this book warmly. I even wrote some of the blurb on the back cover and what I said there is true. He is funny and moving and quick on his poetical feet. A pleasure to read.

Meanwhile, I should flag another event in April, since we are nearly in April,at Brilliant Poetry Montrose where Helena Nelson (me) is reading, or something approximating to that process. If you go to the link, I am the one wearing the banana earrings underneath Don Paterson looking into your soul. Eeek. A bit nerve-racking to perform along the great and good. For those who (understandably) shift in their seats a little when poetry is mentioned, there’s Andy Shanks — a marvellous folk singer.

Now it’s back to the labels. Labels? Typing out the labels to go on the Sphinx envelopes and checking the list is correct and updated at the same time. It’s the last issue that will go out by post. After that the reviews will be more regularly updated because there will be a teeny weeny bit more time to do that. . . .

Add new post? Nae probs to me, doll.

Not just one new post. A whole fenceful of new posts are fine and upstanding in the garden which yesterday was even graced by sunshine.

The fence – garden side

Not just one new post. A whole fenceful of new posts are fine and upstanding in the garden which yesterday was even graced by sunshine.

The fence – garden side

What a strange time of year this is — lovely but odd. The crocuses and spring bulbs are perking up like they’ve never been away and at the same time all the debris of autumn and last summer sprawls all over the place. And the earth is so compacted after the snow, so flattened! The men putting up the fence have flattened it even more. However, it is a fine fence. It is upstanding fence. It is a fence of magnificence.

Meanwhile, this is StAnza week, and I managed two things on Friday after work. I can report back on a fabulous reading from Tiffany Atkinson and Kei Miller. I had heard neither of them before and will forget neither of them again. A great combination: two excellent performers doing something very distinctive and often very beautiful too.

Later there was Moniza Alvi and Dennis O’Driscoll. These are two people whose work I’ve read here and and there for a terribly long time. They were nothing like I expected. Better — much better. The Alvi poems about souls, for instance, have always irked me somehow, like a mannerism you feel you ought to not mind but do mind. However, she had great charm in introducing these poems and especially her comment at the start — that she had noticed the word ‘soul’ had become taboo in modern verse so she decided to use it as much as she could — that somehow made it all right. Her links were extremely interesting: many of her poems were pretty short and often when it’s like this, you tune into the links more (poets please note). I’ve just looked her up, and there’s an instant proof (I think) of the unreliability of Wikipedia, which has her down as born in 1968. Other sources (including York University, of which she is an alumnus) have it as 1954. She is looking pretty good for 56 but remarkably good for 42. . . .

Meanwhile, Dennis O’Driscoll, born (how interesting) the same year – 1954 – probably looked a bit older than he must be. He did remark that he had been looking as though he was nearly dead for most of his life, but actually that wasn’t true. You can see the twinkle in his eye from 100 yards away. He is a very slight man though: slight-man-in-suit, and he stood at the lectern with one leg crossed in a slightly apologetic way, though his manner of speech was not apologetic. His manner of speech was extremely funny and of course he is Irish — what a birthright for the voice! He is an arch entertainer, had his audience rapt, knew it, relished it and communicated the full range of emotions — from frivolity and delight to that tragic fall, when the silence opens around the words. You couldn’t not like Dennis O’D. Yet how often have I read him in Poetry Nation Review and thought he was yet another of their dry, utterly-male essayists? I must not have read him properly. Perhaps his paper words were overwhelmed by their context in that so literary journal (free copies of which were given away in the Grevel Lindop StAnza lecture, which was on myth.

Lindop spoke about “a recovery of a sacred vision of the world through a poetry that draws on the language of myth” and much of what he said was very interesting: some of the old stories he replayed for us, the anecdote about Oliver Sacks and his ‘dead’ leg. . . He got a lot of questions at the end, too. I wasn’t sure whether I was convinced about the big spiritual role for poetry: the recovery of a ‘sacred vision’. I’m not always sure what poetry is in this regard, even though I admire several poets (Ruth Pitter is one) who espouse what can only be described as “a sacred vision”. All the same I get ‘antsy’ about the whole terminology, start to shift in my seat.

Yep.  Just lately the word ‘spiritual’ has started to be a problem for me. At a poetry festival, you remember (how did you forget?) that there’s no shared understanding of the meaning of the word ‘poetry’ (let alone ‘spiritual’). This in itself is reassuring: it means the centuries of definitions, the multiple attempts to pin it down, haven’t worked. But when you sense a far-reaching manifesto for the power of the Po, I don’t know.. . Some prickle of resistance stirs the hairs on the back of my neck and not for the reasons that interrupted A E Housman shaving.

At lunchtime yesterday I went to a reading at Perth Writers Day (Scotland is somewhat overfull of literary festery this weekend – not just StAnza — unmissable for poets — but Perth Writers and even the interestingly named Clackswrite Writers’ festival in Alloa.) Back to Perth.

The Perth event was a launch reading for three ‘new’ poets: Andy Jackson (not to be confused with A B Jackson, who is also a Scotland-based poet), Morgan Downie and Deborah Trayhurn. All three read well: very different poets, very different personalities but a nice event, organised by the remarkable novelist and Soutar Writer in Residence Ajay Close. Andy was funny. I already had a copy of his book, and I had flicked through with interest, but his reading deepened the interest: he has some magnificent endings. He has the art of building towards a climax that satisfies, carries off a poem with aural panache. Morgan Downie was very visual: he created intensely real pictures of the Western Isles, painted word pictures — at times it was like opening a window and looking right through.

Deborah Trayhurn, of course, was the one I was keenest to hear because I published her pamphlet, Embracing Water, before Christmas, but had never met her in person. It’s riveting to hear a person read poems you have yourself typed out word by word, moved from page to page, savoured letter by letter. Not quite like anything else. At the point of assembling the publication, you disappear inside the poems — like going for a long walk in a rainstorm — after a while you are so immersed in them, you can’t even see them any more. Then the book is published and you come out, you come right out and you almost lose touch again with what is in it. Other readers comment on the work: some like it a lot, some less. You leave the publication to make its own way in the world. You start on the next one.

And then you hear the artist, like yesterday, make it come alive. She is a delicate and elegant person: she looked precise and beautiful and at the same time slightly period. She could have read at Harold Munro’s Poetry Bookshop evening readings and not been out of place. Deborah is a visual artist as well as a word-worker and you sense that in her reading. The poems in this set all have first line titles which means, effectively, they have no titles — and that is how she read them: brief introduction and then straight in. Full immersion. I particularly liked her introduction and reading of Whether I write, words like birds, its modesty and joy in writing, its impish bouncing from phrase to phrase, its tender reassurance to new writers. It countered the idea of the huge mission for Poetry,  brought it back to the small joy, the personal pride, the delight.

Matt says I photographed the fence from ‘the wrong side’. He says fences are meant to be looked at from the outside.

 

The Right Side of the fence